Positive events that has happened in this year!

Hey dear reader!

Christmas is a season of reflections and a time to make some review of the year: What we’ve learned, what’ve achieved, what we are grateful for and also, reflect on our own mistakes!(What can we do better next time?)

Looking back this year, I did not have any major accomplish or regret. However, what I can take from it is the gratitute for the little, ordinary things, that sometimes goes by withou notice!

This year I met new people, embraced some personal challenges and had an opportunity to depend more on God!

It is so easy to walk though life on automatic pilot or try to fix everything in our own strength!

These past months, I had to take a step back and say: Ok God, I can’t deal with this situation by myself, I need to trust that You will give me the wisdom and the perseverance I need to go trhough it!

It is not at all pleasant go through personal challenges. However the bible, wisely call it a gift! In James 1:2-5 we read:

“Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds,  for you know that the testing of your faith produces steadfastness.  And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing. If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him…”

So I can say that, summoning it all that happened this year, God gave me an opportunity to lean more on Him, instead of in my own strength and understanding! And also to surrender the desire of self-justice, waiting for Him to step up and act upon in a situation, where I felt frustrated and mistreated!

I also had a lot of great little things to be grateful for! God gave me stability, a good health, people that I can trust surrounding me, a new community of faith! Even in the middle of trials, He gives us joy and time to take a breath and recover!

Let’s bring to mind what can give us hope!

Remember, God has good plans for us, plans to give us hope and the future we long for!

Olá, querido leitor!

O Natal é uma época de reflexão e um momento para fazer um balanço do ano: O que aprendemos, o que conquistamos, pelo que somos gratos e também,refletir sobre nossos erros! (O que podemos fazer melhor da próxima vez?)

Olhando para trás, nesse ano que passsou, eu não tive nenhuma grande conquista ou grande arrependimento. No entanto, o que posso levar é a gratidão pelas pequenas coisas do dia a dia, que às vezes passam despercebidas!

Este ano conheci novas pessoas, enfrentei alguns desafios pessoais e tive a oportunidade de depender mais de Deus!

É tão fácil viver no piloto automático ou tentar resolver tudo com nossas próprias forças!

Nos últimos meses, precisei dar um passo para trás e dizer: “Ok Deus, não consigo lidar com essa situação sozinha, preciso confiar que o Senhor me dará a sabedoria e a perseverança necessárias para superá-la!”

Não é nada agradável passar por desafios pessoais. No entanto, a Bíblia sabiamente os chama de dádivas! Em Tiago 1:2-5, lemos:

“Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria o fato de passarem por diversas provações, pois vocês sabem que a prova da sua fé produz perseverança. E a perseverança deve ter ação completa, a fim de que vocês sejam maduros e íntegros, sem que lhes falte nada. Se algum de vocês tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, sem censura, e lhe será concedida…”

Portanto, posso dizer que, considerando tudo o que aconteceu neste ano, Deus me deu a oportunidade de me apoiar mais Nele, em vez de confiar na minha própria força e entendimento! E também de abandonar o desejo de fazer justiça com as próprias mãos, esperando que Ele interviesse e agisse em uma situação na qual me sentia frustrada e injustiçada!

Também tive muitas maravilhosas pequenas coisas pelas quais ser grata! Deus me deu estabilidade, boa saúde, pessoas em quem posso confiar ao meu redor e uma nova comunidade de fé! Mesmo em meio às provações, Ele nos dá alegria e tempo para respirar e nos recuperar!

Vamos trazer à mente o que pode nos dar esperança!

Lembre-se, Deus tem bons planos para nós, planos para nos dar esperança e o futuro que tanto almejamos!